Alternatywa dla TranslucentTB: przezroczysty pasek zadań w Windows 11
TranslucentTB to nazwa, którą większość ludzi znajduje jako pierwszą, gdy chce przezroczystego paska zadań w Windows 11. Robi z paska zadań Windows pasek przezroczysty, rozmyty lub zabarwiony. Glassline idzie w tym pomyśle do końca: pasek menu u góry i Dock na dole, ze szkła w kolorze Twojej tapety, z wbudowanym Wyszukiwaniem, Centrum sterowania, kalendarzem i pogodą, gotowe od razu po instalacji.
Co robi TranslucentTB
TranslucentTB to darmowa aplikacja open source na licencji GPL-3.0, tworzona przez grupę wolontariuszy i publikowana w Microsoft Store oraz na GitHubie. Zmienia wygląd paska zadań Windows w jednym z pięciu stanów:
- Normalny, czyli pasek zadań taki, jak rysuje go Windows.
- Nieprzezroczysty, Przezroczysty, Rozmyty i Akrylowy, każdy w wybranym przez Ciebie kolorze i natężeniu.
Może nadać paskowi zadań inny wygląd, gdy widoczne jest okno, gdy okno jest zmaksymalizowane oraz gdy otwarte jest Start, Wyszukiwanie albo Widok zadań. Jego najnowsza wersja, 2026.2, ukazała się 31 sierpnia 2026.
Czy TranslucentTB jest bezpieczny?
Kod źródłowy TranslucentTB jest publiczny na GitHubie, a jego wydania są podpisywane przez Azure Code Signing od wersji 2024.1. Jego własna strona mówi, że niektóre programy antywirusowe są nadgorliwe i mogą go oznaczać, a jego kod jest otwarty dla każdego, kto chce go sprawdzić.
Aby zmienić wygląd paska zadań, działa wewnątrz Eksploratora, programu Windows, który rysuje pasek zadań: jego informacje o wydaniach mówią o hakach w Eksploratorze i o diagnostyce XAML systemu Windows, przez którą sięga do elementów paska zadań.
Glassline działa inaczej. Jest własną aplikacją, instalowaną i aktualizowaną przez Microsoft Store, i nie ładuje kodu do Eksploratora ani do żadnego innego programu.
Co się dzieje po aktualizacji Windows
Ponieważ TranslucentTB stylizuje sam pasek zadań Windows, aktualizacja Windows zmieniająca pasek zadań może wymagać aktualizacji TranslucentTB. Widać to w jego dzienniku zmian: wersja 2024.1 naprawiła Start, Wyszukiwanie i Widok zadań w nowszych kompilacjach Windows 11, a 2024.3 ponownie naprawiła Wyszukiwanie. Od 28 października 2026 użytkownicy na GitHubie zgłaszają, że jego wygląd nie działa już w najnowszych kompilacjach zapoznawczych Windows 11 (26220 i 26340), a zgłoszenie nadal jest otwarte.
Glassline rysuje własny pasek menu i Dock, więc zmiana wewnątrz paska zadań Windows ich nie dotyka. Jego aktualizacje przychodzą z Microsoft Store same.
Przezroczysty pasek i Dock w Glassline
Pasek menu i Dock są szklane od pierwszej chwili, w odcieniach Twojej tapety. W Ustawieniach, w sekcji Wygląd, opcja Szkło określa, ile z tego, co jest za spodem, prześwituje przez pasek menu, Dock, panele i menu: Zalecane, Średnie albo Szkliste, czyli najbardziej przezroczyste z trzech. Możesz też nadać paskowi i Dockowi tło przezroczyste lub pełne oraz zabarwić Dock jak pasek menu. Opcja Zmniejsz przezroczystość, na stronie Ułatwienia dostępu, sprawia, że szkło jest prawie nieprzezroczyste.
Gdy okno jest zmaksymalizowane, pasek menu przyjmuje jego kolor, więc aplikacja zdaje się sięgać aż do górnej krawędzi, a Dock odsuwa się, by zrobić jej miejsce. Zakończ lub odinstaluj Glassline, a pasek zadań i menu Start systemu Windows wrócą dokładnie takie, jakie były.
Glassline obok TranslucentTB
| Glassline | TranslucentTB | |
|---|---|---|
| Jak to działa | Własna aplikacja: pasek menu i Dock zajmują miejsce paska zadań. Nic nie jest ładowane do Eksploratora ani innych programów | Działa wewnątrz Eksploratora, by zmienić wygląd paska zadań Windows |
| Szkło | Wbudowane, w trzech poziomach: Zalecane, Średnie i Szkliste, w odcieniach tapety | Nieprzezroczysty, Przezroczysty, Rozmyty lub Akrylowy, w wybranym kolorze |
| Przy zmaksymalizowanym oknie | Pasek menu przyjmuje kolor okna, a Dock się odsuwa | Własny wygląd dla widocznego lub zmaksymalizowanego okna |
| Pasek u góry | Pasek menu z aplikacją na pierwszym planie i panelem jej okien, głośności i ostatnich plików | Pasek zadań Windows zostaje tam, gdzie był |
| Dock | Powiększanie, stosy dla folderów, liczniki nieprzeczytanych, postęp na ikonach, kropki uruchomionych aplikacji | Własne ikony paska zadań Windows |
| Wyszukiwanie | Wyszukiwanie pod klawiszem Windows: aplikacje, pliki, ustawienia, adresy internetowe, działania i błyskawiczne szukanie plików z Everything | Wyszukiwanie Windows |
| Po aktualizacji Windows | Pasek menu i Dock są częścią Glassline, więc zmiany w pasku zadań ich nie obejmują | Może wymagać własnej aktualizacji |
| Cena | Za darmo przez 7 dni w Microsoft Store, potem jednorazowy zakup z darmowymi aktualizacjami | Za darmo |
Wszystkie sposoby na przezroczysty pasek zadań
Windows 11 ma własny przełącznik Efekty przezroczystości, a aplikacje takie jak Windhawk też zmieniają wygląd paska zadań. Nasz przewodnik krok po kroku omawia każdy z nich: jak zrobić przezroczysty pasek zadań w Windows 11. O Windhawk i jego modach stylizujących przeczytasz w artykule Glassline jako alternatywa dla Windhawk.
Wypróbuj od razu
Strona główna to działający Glassline: przesuń wskaźnik nad jej Dock, kliknij jej pasek menu, otwórz Wyszukiwanie i Centrum sterowania. To, co tam widzisz, dostaniesz na swoim pulpicie.
Za darmo przez 7 dni. Bez subskrypcji, bez konta, bez reklam, a każda aktualizacja jest za darmo.
Więcej porównań
Glassline jako alternatywa dla StartAllBack, Glassline jako alternatywa dla Windhawk, Glassline jako alternatywa dla Seelen UI, Glassline jako alternatywa dla MyDockFinder, Glassline jako alternatywa dla Winstep Nexus oraz Glassline na tle innych alternatyw dla paska zadań w Windows 11. Aby w każdej chwili przywrócić pasek zadań Windows, zajrzyj do sekcji Pomoc.
TranslucentTB i Windhawk należą do swoich twórców i nie mają żadnego związku z Glassline. To, co ta strona mówi o TranslucentTB, sprawdzono na jego stronie w GitHubie, w jego wydaniach i zgłoszeniach oraz w jego wpisie w Microsoft Store 5 listopada 2026.